امضاکنندگان با خطاب قرار دادن ریاست سازمان ثبت احوال و ریاست قوه قضائیه، از موانع قانونی و قضایی موجود در مسیر تغییر نامهای عربی به ایرانی گلایه کردند. یکی از اصلیترین محورهای این کارزار، اشاره به تجربه شخصی متقاضیان است که علیرغم تلاش برای حفظ هویت خود، با رأیهای قطعی قضایی مواجه شده و از این حق محروم شدهاند.
در متن این کارزار آمده است که عدم امکان تغییر نام، فراتر از یک مسئله اداری، میتواند آسیبهای روحی و روانی مادامالعمر برای افراد و خانوادهها به همراه داشته باشد. مطالبهگران تأکید دارند که برخلاف آنچه به نظر میرسد، بسیاری از افراد موفق به انجام این تغییر شدهاند و لذا درخواست آنها، ایجاد عدالت و تسهیل روند برای تمامی متقاضیان است.
مطالبهکنندگان این حرکت اجتماعی، خواستار آن هستند که مسئولان محترم با توجه به شرایط روحی و خواستههای قلبی شهروندان، گام مؤثری در جهت فراهم کردن زمینه انتخاب آزادانه نام بردارند.
